百万英镑英文原声版最新章节_百万英镑英文原声版(（美）马克·吐温著；张友松等译)免费阅读

百万英镑英文原声版

作者：（美）马克·吐温著；张友松等译更新时间：2026-01-08 22:00:09

一个穷困潦倒的办事员美国小伙子亨利·亚当斯在伦敦的一次奇遇。伦敦的两位富翁兄弟打赌，把一张无法兑现的百万大钞借给亨利，看他在一个月内如何收场。一个月的期限到了，亨利不仅没有饿死或被捕，反倒成了富翁，并且赢得了一位漂亮小姐的芳心。文章以其略带夸张的艺术手法展现讽刺与幽默，揭露了20世纪初英国社会的拜金主义思想，是马克·吐温作品精选中不可忽略的重要作品，是一部颇为经典的短篇小说。百万英镑

手机浏览器扫描二维码访问

《百万英镑英文原声版》注释

字。 [2] 本是美国政治家（1782—1852在任）的名字。 [3] 李将军（1807—1870），南北战争时期南方军队的统帅。 [4] Soap，双关语，另有收买的意思。 [5] 这是美国独立战争时期政治家、演说家帕特里克.亨利的名言。 [6] 准州(指待成立、尚未正式批准的州)代表的旅费都按往返旅程报销，尽管他们一去不复返。我为什么不能这么报，百思不得其解。——原注 [7] 西班牙西南部一海港。 [8] 原文为guano，意思是“海鸟粪”，根本不是鸟名，所以这里是译音。 [9] 臭鼬是一种会放出强烈臭气的野兽，根本不能饲养。 [10] 这里是这位代理编辑故意乱用...

《百万英镑英文原声版》最新章节