夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
战少狂撩冷情妻
那天你吃没吃避孕药？九天的相处，他神秘莫测却又温柔如水，给予她极致宠爱，第十天他彻底消失，她却被人送进精神病院，出逃之后发现已经怀上他的孩子。几年后再遇，她隐瞒生子的事，当他知道真相后，疯一样将她拥入怀宝，你生第一胎的时候我不在你身边，弥补这个遗憾唯一的办法就是再生一个1v1结局。本故事纯属虚构，如有雷同，纯属巧合...
美人扶摇路
季枫为报恩做了上门女婿，却被美艳丈母娘疯狂羞辱。一次执行任务时，季枫抓获在逃副市长的情妇，本以为是大功一件，没想到竟意外得知了美艳丈母娘的秘密利用这个秘密，季枫翻身做主，开启跃升之路，青云直上！...
网游之剑释天下
昔日战神之神，失忆三年后再度苏醒，变身落魄小司机，追随美女大小姐再战网游，组建新兴公会，化身地狱使者，再续网游巅峰绝唱，演绎王者归来…...
我在亡灵学院造军火
当骸骨坦克的装甲洪流席卷大地！无数幽冥轰炸机群遮蔽了天空！灭世级死海舰队多到无处停泊！数以万计的亡灵重装合成旅蓄势待发！一颗颗跨位面崩坏导弹锁定了目标！众神们才猛然回想起！罗德温格斯特，不只是个军火商。他还是凶名赫赫的死灵暴君！喂，你踩到我射程了。...
都市最强武帝
...
致命撩宠，司律师他浅尝不止
为了弟弟，时茵把自己洗干净送上门。她看着眼前的男人，颤着身子咬着唇司先生，我很干净。一夜过后，她决定和这位权势滔天的司先生分道扬镳。然而，再次被男人救下时，她却被男人堵在墙角，冷淡矜贵的男人掸了掸烟灰，仿佛随口问道时茵，我救了你，你打算怎么感谢我。他救她三次，她搭上一辈子。时茵以为这是她命中注定的劫，却不知他守株待兔，隐忍多时。对于司危来说，爱一个人就是从渴望开始，他渴望时茵许久，爱她一生。...
- 快穿：宿主真的只是替身！画秋
- 术式是狐狸恶魔我不想死在二十岁
- 不晚叶用心
- 人缘鸟与蝶豆花·春山绿momo
- 武极第一婿纯情犀利哥
- 新白蛇问仙舒楠泽
- 十九世纪小厨娘稚晓zx
- 拿错剧本的我成了主角他对象？圆圆圆的园
- 万人嫌转修无情道，父子火葬场了！金砚砚
- 舞台玫雨?
- 欢迎登陆伟大航路RPG一支小竹子
- 柯南里的不柯学侦探霞空
- 开局选刘备，只有我知道三国剧情满地鸡毛
- 凡骨的女主壹更大师
- 夜火缠绵骨子鱼
- 停云的媚黑仙舟 ??恶堕的我，媚黑的鸣火首席以及仙舟??露露
- 关于妩媚动人的诡术妖姬被调教恶堕成媚黑母猪乐芙兰的这档子事F心R
- 转生在没有伦理观的扶她世界IceHenTaiStar
- 贱婊子母狗王晓旭调教记wangxiaoxu0819
- 性爱大学迷津
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜染official
- 性瘾少女（高H）2十八里街禁
- 放学等我酱子贝
- 蛊真人之淫道仙尊健身变帅哥
- 为了家庭和儿子，小伟的妈妈穿上了丝袜daokee
- 崩坏3女武神淫乱餐厅为什么要ghs
- 淫荡少妇白洁豺狼末日
- 我的魔法飞机杯佚名
- 白给小魔女的异世界魔物榨精之旅佚名
- 因为受不了舰娘榨取所以被迫换位体验的指挥官自然的曲调
- 从给黑绝当男妈妈开始空岚风
- 和傲娇美人分手后花金郁
- 开局绑定郭奉孝，我在三国杀疯了春去花还在
- 降落晓幺九
- 给高冷顶流花钱请个祖宗渐变云海
- 硝子异世界打工真没招了南衔
- [足球]名宿争霸模拟器松饼好吃
- 【虫族】我在虫族遇到真爱页边
- 怎么把便宜弟弟养成老公了？路樱
- 江湖大佬？毁谤！我正经餐厅老板卤肉饭
- 别找我且待雨停
- 捡个小妖当厨子界渺
- 演戏成真，扮演富二代成真首富了一本正经胡写
- 卧底酒厂的我最终成了组织BOSS布偶的暹罗猫
- 我这么能打，一夫一妻很合理吧沈听溪
- 是我，普绪克[希腊神话]鱿不右
- 末等太监是我爹（科举）九牛一毛
- 被亡夫盯上后方子糖
- 伦敦女富商Willow薇洛
- 我真不是狼王的心尖宠！打僵尸
- 花魁难嫁（女尊）小青柚
- 放浪形骸炽林
- 咒目师今天是否得到HE了匣中黑猫
- 穿错书？不，那是恋爱事故但唱月明
- 黑莲花反派今天掉马了吗锦砚听石