夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
假偶天成
嫁给我，不怕死？传言瞎子墨沉域是个天生的煞星，克死双亲姐姐以及三个未婚妻。苏小柠抱着必死的决心嫁给他。本以为婚后是她照顾他，却没想到，她被他宠上了天。他说，她是我的女人，只有我可以欺负。他说，谁敢动我的女人，我让他生不如死。他还说，我的女人要给我生一堆孩子。...
鸿运仕途
小助理王洋，因为市长被纪委查办受到牵连，却意外得到市长夫人垂青。通过市长夫人的帮助，王洋得到一个u盘，里面记载了众多不为人知的秘密。从此，王洋官运亨通，红颜不断，从小助理一路扶摇而上，直入云霄！...
火速离婚，她被狼性总裁搂腰狂宠
结婚三年，渣男前夫都没正眼看她，他领回白月光扯离婚证那天，陆黎转身就勾上了大名鼎鼎的霍铎！一夜疯狂后，男人看着她低笑陆小姐，不打算负责？陆黎转身不认人，他霍铎怎么会缺女人！本以为不会再有交集，可被他彻底缠上。某天他抵她在墙陆小姐，咱俩床上挺搭的，霍太太的位子考虑一下？众人都以为霍铎玩玩而已，就连陆黎都没当真。后来热搜爆了图，陆黎切菜划破了手，男人红着眼圈抱起她乖，以后这些我来干...
我家王妃有点迷
战王爷北九渊捡回了一个小道士。小道士很穷很贪财，却质朴到跟铜钱死磕，大抵是因为她还不知道这世上还有比铜钱更值钱的玩意儿战王爷看了看她无数次穷得把自己的铜钱剑拆了补补了拆，三观有点崩。...
九叔的掌门大弟子
携带可成长空间重生清末，成为九叔的掌门大弟子。不断成长，并开山立派。...
权宠下堂妃：神医狂妻很嚣张
堂堂仙界医尊，一朝沦为将军府的痴呆傻女，受尽白眼的摄政王妃！庶妹暗算，夫君鄙夷，漫雪纷飞下，堂嫂更是害她一尸三命！重生归来，她记忆全复，一双素手，医死人肉白骨。两袖轻挥，整个京城为之颤抖。誓要让欺她辱她之人，付出惨痛代价！传说，她嫁给摄政王，是她八辈子修来的福气，殊不知人间我玩腻了，休书一封，从此我们再无瓜葛，我走我的阳光道，你只能走独木桥，要是越线，休怪我不客气！摄政王赶紧扶着自家的娇妻乖，别闹，小心动了胎气...
- 柯南里的不柯学侦探霞空
- 鸿蒙霸体决鱼初见
- 全职高手之我有一个背后灵倒转的白银钟
- 神武天帝蜗牛狂奔
- 开局选刘备，只有我知道三国剧情满地鸡毛
- [崩铁]前夫说他还爱我夜晏酒
- 我有一卷度人经刀慢
- 豪商·女强少地瓜
- 一人之下：一人往矣英雄骑士
- 凤女无双芯玉姑娘
- 让你下山娶妻，不是让你震惊世界！秋水
- 夜火缠绵骨子鱼
- NBA：奇迹缔造者青椒炒菠萝
- 大秦：从战场捡属性开始变强长生无谅666
- 新白蛇问仙舒楠泽
- 摩拉克斯今天也是卷王魅魔[综原神/崩铁]萝卜炸弹
- 放学等我酱子贝
- 体测中扶她少女被变态室友发现后被肆意玩弄愿璀璨的北极光永远闪耀
- 被常识改变的麻衣自愿奉献给大鸡巴爸爸们后染上性瘾纹上黑桃印记！佚名
- 性瘾少女（高H）2十八里街禁
- 榨精女神猛猪哭泣
- 美艳妈妈被人设计调教成性奴母狗fishYU98
- 蛊真人之淫道仙尊健身变帅哥
- 红楼全体被巨根扶她丫鬟肏成母猪硝子蔷薇
- 蛊真人之邪淫魔尊千面兰
- 停云的媚黑仙舟 ??恶堕的我，媚黑的鸣火首席以及仙舟??露露
- 白给小魔女的异世界魔物榨精之旅佚名
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜染official
- 我的魔法飞机杯佚名
- 绿帽成人礼枯藤昏鸦
- [综]蝙蝠侠今天做梦了吗?嗷嗷饿熊
- 穿成大圣后，和玉帝称兄道弟爱喝淡盐水
- Monster:女巫时代久酒安
- SSS级废柴？我的植物无限进化文城
- 成为偏执继兄掌中娇山月宁
- 相对温度梧鲤
- 穿越六零灾年去随军姜丝煮酒
- 暴君夜夜入我梦程十七
- 直播科普诡异生物，榜一大哥是国家！斐波那契桔
- 病美人皇后醒来后紫邑
- [综崩铁]能力是帮帮我，史瓦罗先生！陌上若非花
- 哭包女鬼缠上老师半山居士
- 与魔君蛇蛇贴贴后桂枝茯苓丸
- 一鱼吃两A享派蒂
- 维度魔神的聊天群九棍
- [综英美]跨物种万人迷真的没问题吗？苜黎黎
- 穿错书？不，那是恋爱事故但唱月明
- 被亡夫盯上后方子糖
- 如何阻止前妻姐犯病gl馆荧
- 宿傩大人大义凛然萧泠风
- 他们以为自己是攻略者被拖鞋过肩摔
- 和西索契约恋爱后飞天神枝
- 亡妻归来的身份不太对甜心丧彪
- 黑莲花反派今天掉马了吗锦砚听石
- 臣是直男啊陌卟糖